Hmmm well there isn't anything for that specific purpose, but there would be nothing stopping you using the purchase form yourself to add the post into the system (which you can then edit from the Wordpress 'posts' section of the admin area if needed).

If you used their email address when making the submission, a request for payment would be sent automatically (and you can also fire off the email manually via the admin area to remind them).